Try ‘Pimp My Music – Free’ first. The pro version has no banner ads.
The most complete and feature rich Android music tag editor/music player on the market!
Find missing album covers/lyrics and change artist and album names effortlessly, straight from your phone.
* Fix your music library, on your phone.
* Music player
* LRC Karaoke style lyrics scrolling/highlighting support (LRC format must be pasted into lyrics field) (Beta)
* Edit Id3 tags in MP3, OGG, FLAC, MP4, M4A, M4P, M4B, WAV, RA, RM, MPGA and WMA audio files.
* Auto fetch missing album covers.
* Search and save album covers/art from Google images (finds images for rare albums).
* Add album covers from sdcard.
* Batch tagging.
* Rename/delete files from id3 tag fields.
* Saves to both file and android media database.
* Audio playback (not FLAC or WMA audio).
* App2sd (store app on SD card)
* Supports MP3 ID3v1,ID3v11, ID3v2.2, v2.3 and v2.4 transparently, saves in v2.4.
* Browse by album, artist, song, genre, folders.
* Search by ID3 fields.
* Editable ID3 tag fields include: artist, title, album, artist album, genre, comment, track, track total, composer, lyrics, year, disc number.
* Search lyrics (artist & title and from text in lyrics)
* Auto fetch missing lyrics
* Fix garbled tags by changing character sets.
Note:
* Saves to both file id3 tag and Android music player database.
* The android music player only uses 1 album cover per album. Save one file in an album and the music player will show that album cover for all the tracks in the album.
* The missing album cover search selects the first result, if it is wrong you need to change it manually by clicking on the song.
* Does not edit all video file formats.
Any errors please submit an error report.
If you would like to help fix wrong translations, please send an email.
Source: APKDROID.NET